1 00:00:05,384 --> 00:00:06,658 NUE 2 00:03:27,664 --> 00:03:31,703 -Dai, dimmi, dimmi, dimmi 3 00:03:32,304 --> 00:03:32,975 -Questo è Yadigar 4 00:03:34,424 --> 00:03:34,856 -Come? 5 00:03:37,104 --> 00:03:40,574 -Smettila di ridere e dimmelo -Te lo dico amico, ascolta adesso... 6 00:03:46,384 --> 00:03:48,500 - Allora, sto ascoltando 7 00:04:02,504 --> 00:04:08,295 -Dai, esci! ... Forza uomini, andate avanti. Metti giù quella cosa e dimmelo. 8 00:04:15,344 --> 00:04:17,221 -E questo è Hüseyin 9 00:04:17,544 --> 00:04:22,777 -Sì, ti bacerò, direttore, che schifo direttore che sei, esci da qui! 10 00:04:23,784 --> 00:04:25,854 -Sì, perché non gli rispondi? Cosa può lo fai eh? 11 00:04:27,864 --> 00:04:29,536 -Per favore, non accendere le luci! 12 00:04:40,904 --> 00:04:43,099 -Abbracciamoci, ma non facciamolo qualcos'altro eh? 13 00:04:46,824 --> 00:04:49,019 -E lei si chiama Ayla. 14 00:04:49,824 --> 00:04:51,621 -Tutto questo è colpa tua. 15 00:04:52,424 --> 00:04:55,973 -Voi sacchi sporchi! Magnaccia! Buono a niente! Non toccarmi, non toccare... 16 00:04:57,664 --> 00:04:58,699 . ..avevi detto che mi avresti dato delle caramelle. 17 00:04:59,224 --> 00:05:01,135 -E questa è la moglie di Hüseyin, Seher. 18 00:05:02,544 --> 00:05:04,580 -La mamma peggiora continuamente. Perché non puoi fare qualcosa a riguardo? 19 00:05:06,384 --> 00:05:09,262 -Le vite inferiori hanno schiacciato la potente dinastia, tutte le belle viti sono bruciate! 20 00:05:11,624 --> 00:05:15,094 ---infiniti pozzi neri ci circondavano tutti oltre... 21 00:05:16,344 --> 00:05:18,255 . .dov'è il delizioso profumo dei fiori adesso? E i boccioli di rosa? 22 00:05:18,784 --> 00:05:19,421 -Non posso occuparti di te adesso, nonna. 23 00:05:21,544 --> 00:05:22,294 -Ehi Testa di Pietra! 24 00:05:23,104 --> 00:05:23,741 -Adesso non posso, caro, più tardi. 25 00:05:25,064 --> 00:05:27,453 -Ovvia la mia stupida testa, si sono rovinati tutto rovinato.. 26 00:05:28,104 --> 00:05:29,583 . ...avremmo potuto procurarci quei piatti d'argento e quei lampadari di cristallo! 27 00:06:25,184 --> 00:06:28,972 -Va bene allora, comincia. 28 00:06:32,024 --> 00:06:32,854 -Un po' di più, un po' di più. 29 00:06:35,104 --> 00:06:36,583 -Te l'avevo detto prima che non potevo togliermi di più. 30 00:06:37,944 --> 00:06:38,774 -No, devi prenderlo tutto... 31 00:06:40,424 --> 00:06:42,062 . ..altrimenti non è possibile. -No, non posso fai così... te l'avevo detto... 32 00:06:43,824 --> 00:06:45,337 . ..come posso restare nudo? - E tu, e tu? 33 00:06:47,144 --> 00:06:48,463 -No, cosa stai dicendo_ Non eravamo d'accordo su quello. 34 00:06:50,304 --> 00:06:51,293 -Non è possibile se non lo sei completamente nudo. 35 00:06:53,824 --> 00:06:55,496 -Forza ragazze, smettetela di litigare e prendetevi il vostro le cose fuori. Lo farai. . . 36 00:06:56,984 --> 00:06:58,815 . .fai la storia con quei dipinti. -Io avere persone che mi rispettano. . . 37 00:07:00,424 --> 00:07:03,734 . .. proprio non posso farlo. Non c'è modo! - Forza allora, andiamo via di qui. 38 00:07:05,664 --> 00:07:07,700 -Va bene, andiamo. - Va bene, va bene, lo troverò qualcosa... 39 00:07:08,224 --> 00:07:10,897 -Non so perché stai facendo una cosa del genere fare storie, l'uomo è in difficoltà. . . 40 00:07:13,864 --> 00:07:17,743 . ..situazione. Cosa c'è di così brutto? Vedere? È molto semplice. . . proprio così. 41 00:08:19,464 --> 00:08:22,103 . ..che razza di posa è questa? Lo ero pensando ad altro... 42 00:08:23,744 --> 00:08:25,257 . ..perché non guardi te stesso. Chiudi le tue gambe, le tue gambe. 43 00:08:26,744 --> 00:08:30,623 -Sei pazzo, la gente dovrebbe stare attenta tu. Supponiamo che Yadigar ti veda così. 44 00:08:32,664 --> 00:08:36,623 -E se mi vedesse?. .. Sarebbe così depresso e forse piange, non è così? 45 00:08:48,824 --> 00:08:52,533 -Non mi interessa il pianto, forse lo farebbe ti ho sculacciato... 46 00:09:04,064 --> 00:09:06,214 . ..o forse addirittura ucciderti! 47 00:09:42,224 --> 00:09:43,737 -No, non lo farebbe, mi ama! -Vedrai allora. 48 00:09:45,584 --> 00:09:46,414 -Vedremo.. Vedremo. 49 00:09:49,184 --> 00:09:51,698 -Ti muovi troppo, stiamo cercando di arrivare hai fatto del lavoro qui, vero? 50 00:10:02,424 --> 00:10:05,063 - Cavolo, è davvero strano. -Quello che è successo? 51 00:10:07,504 --> 00:10:08,937 -Sai cosa è successo? -No, cosa? 52 00:10:10,664 --> 00:10:13,178 -Sto tirando l'esca, sai, tirando e tira e tira, ma non è così. . . 53 00:10:14,784 --> 00:10:15,534 . .uscire. Dici eh? -Eh? 54 00:10:17,024 --> 00:10:17,934 -Allora, lo tiro con tutta la forza che ho, diciamo eee. 55 00:10:19,544 --> 00:10:21,182 -Eh? -Il collegamento si è interrotto. E mi sono arrabbiato così tanto. .. 56 00:10:22,184 --> 00:10:25,540 -Ho detto pesce testardo, di' ee. -Eh? 57 00:10:28,184 --> 00:10:33,053 "Ti prenderò e ti getterò nella mia stomaco, questo l'ho detto al pesce, intendiamoci. 58 00:10:34,504 --> 00:10:37,143 -Al pesce. -Certo. Ora, quando dico pesce, questo. . . 59 00:10:38,184 --> 00:10:39,617 . .questo non era un pesce piccolo, era altrettanto grande così tanto. 60 00:10:40,744 --> 00:10:41,779 -Grande, eh? -Sì, non è facile ah, ci sto provando. . . 61 00:10:42,624 --> 00:10:43,898 . . .per tirarlo fuori dal grande mare. -Vuoi dire da casa sua, proprio qui? 62 00:10:47,504 --> 00:10:48,539 ... quindi cosa facciamo adesso eh? -Ora, guarda, non ho capito. .. 63 00:10:50,624 --> 00:10:51,943 . ..questa cosa del pesce che hai raccontato. -Va bene, ti spiegherò la prossima volta. 64 00:10:52,424 --> 00:10:53,937 - Mi piacciono davvero questi due ragazzi. Non lo so risolveremo questo problema? 65 00:11:25,144 --> 00:11:27,578 -Ehi, rallenta, rilassati, rilassati adesso. Guarda è arrivato un altro pacco. . . 66 00:11:35,144 --> 00:11:38,056 . ..cosa potrebbe esserci in questo? Zitto eh? Ok, te lo consegneremo più tardi, ok? 67 00:11:38,864 --> 00:11:40,058 ...hai portato anche il vino eh? -Non potresti trovare qualcosa di meglio. . . 68 00:11:41,584 --> 00:11:43,063 ...per comprare di questa cosa schifosa? -Senti un po', facciamo un piano adesso. 69 00:11:46,784 --> 00:11:47,455 -Guarda cosa le ho comprato! -Silenzio! 70 00:12:04,824 --> 00:12:07,418 -Sorpresa! -La modella più bella del mondo! 71 00:12:46,464 --> 00:12:50,503 -35. . .35. . .Aliye ha 35 anni adesso. . .35. . .35. 72 00:12:56,504 --> 00:12:58,096 -Tu, con i tuoi adorabili occhi tristi. . . 73 00:13:01,344 --> 00:13:04,620 -Tu, con le tue dolci parole che mi accarezzano anima... 74 00:13:06,944 --> 00:13:10,857 -Ha creato un dolore senza fine nel mio cuore. . . 75 00:13:19,784 --> 00:13:20,500 -Bravo. -Grande. 76 00:13:30,584 --> 00:13:31,733 -Dove sono i miei quadri? Non sono anch'io a modello. Non riesco a trovarne nemmeno uno. 77 00:13:33,904 --> 00:13:36,702 -Ce n'è un altro qui. -Guarda adesso, questo è bellissimo. 78 00:13:42,064 --> 00:13:45,056 -Guarda quanto è sexy. Lo sapevi? che va a letto con studenti poveri. . 79 00:13:47,944 --> 00:13:48,774 . ..a scuola rendili semplicemente felici. -Non è affatto male. 80 00:13:50,424 --> 00:13:51,777 -Chi è quest'incompetente Hayriye. Guarda quanto è dipinto male. 81 00:14:28,424 --> 00:14:30,096 -Lascia perdere gli uomini! Al diavolo loro tutto. 82 00:14:32,024 --> 00:14:33,901 -Hai ragione, al diavolo tutti. Essere da solo è il migliore. 83 00:14:39,624 --> 00:14:44,015 -Ti ricordi quel giorno, non volevo togliermi i vestiti... 84 00:14:45,544 --> 00:14:48,820 . ..hai dovuto forzarmi un po', sai. Io si vergognava moltissimo. 85 00:14:57,144 --> 00:14:57,894 -Disastroso! 86 00:14:58,864 --> 00:14:59,296 -Rivoltante! 87 00:15:04,504 --> 00:15:05,539 -Non riesco a trovare la mia foto, nessuno l'ha vista vero?! 88 00:15:25,904 --> 00:15:28,020 -Asiye guarda, questa è la tua posa migliore 89 00:15:31,464 --> 00:15:33,614 -Ehi, guarda questi, sono disgustosi, buttiamoli via. .. 90 00:15:35,424 --> 00:15:37,176 . ..buttateli tutti fuori! Dai! ... Andiamo buttateli fuori! 91 00:15:39,904 --> 00:15:41,383 -Buttiamoli via! -Rivoluzione nelle arti! 92 00:16:00,944 --> 00:16:02,172 -Buttiamo via la bruttezza -Rivoluzione nella pittura! 93 00:16:04,664 --> 00:16:05,699 -Buttiamo via la vecchiaia. 94 00:16:06,584 --> 00:16:07,300 -Uno due tre. . . 95 00:17:38,784 --> 00:17:41,582 -La bottiglia di vino è vuota 96 00:20:43,704 --> 00:20:46,377 -Forse avremmo dovuto farli uscire alla Camera per Anziani. Ha chiamato un rivenditore... 97 00:20:47,784 --> 00:20:50,252 . ..dalla strada e calpestato tutto mobili per questo vecchio dipinto. 98 00:20:51,824 --> 00:20:52,813 -No, non lo faccio, non posso inserirla lì. 99 00:20:54,464 --> 00:20:55,817 -Chissà cosa ne sarà di noi quando invecchiamo. . . 100 00:20:57,824 --> 00:20:59,655 . ..Guarda, guarda questo, ti ricordi? quello che hai fatto 101 00:21:01,344 --> 00:21:02,777 -No, non ho detto niente al tuo matrimonio abito 102 00:21:03,824 --> 00:21:04,620 -No, l'hai fatto tu. -No, sei stato tu. 103 00:21:05,544 --> 00:21:06,897 -No, eri tu e la mamma ti ha disprezzato per quello 104 00:21:08,504 --> 00:21:09,573 -No, sei stato tu, come hai potuto? dimenticato? 105 00:21:27,864 --> 00:21:29,582 -Bene, va bene, ma cosa succederà? adesso? È tutto finito? 106 00:21:30,664 --> 00:21:34,942 . .no, dovremmo continuare. Non può essere quello insomma, dovremmo andare avanti, andare avanti! Vai avanti! 107 00:22:28,824 --> 00:22:32,180 -Che cosa succede? Mi hai chiamato qui? 108 00:22:32,624 --> 00:22:34,774 -Dai, non mi hai chiamato? -Non prenderti gioco di me, perché dovrei? 109 00:22:34,824 --> 00:22:36,655 - Sei tu che mi prendi in giro. -Te lo dico. Non ti ho chiamato. 110 00:22:38,744 --> 00:22:41,656 -Non ti ho chiamato neanche io. 111 00:22:49,584 --> 00:22:51,222 -Ov, sì, mi hai chiamato, va bene 112 00:22:51,864 --> 00:22:55,300 -Fermare. Bene. Vi ho chiamati due.Yadigar vieni qui, dai, corri! . . . 113 00:23:00,144 --> 00:23:03,341 . ..entra! . . .Da questa parte.. . Da questa parte.. 114 00:23:09,744 --> 00:23:10,779 . .Ti porterò da qualche parte. 115 00:23:12,504 --> 00:23:14,620 -Che succede? 116 00:23:19,464 --> 00:23:21,420 -Non fare tardi 117 00:23:23,864 --> 00:23:24,614 -Portami con te! 118 00:23:27,064 --> 00:23:29,578 -Da questa parte, dai, corri! 119 00:23:34,304 --> 00:23:36,659 -Dai, faremo tardi. . . andiamo, sbrigati 120 00:23:37,744 --> 00:23:41,976 -Va bene, arrivo... Sei sempre dentro che fretta, mi fai ridere. 121 00:26:33,504 --> 00:26:35,460 -Alisya amore mio -No Romaryo, no. . . 122 00:26:37,304 --> 00:26:41,138 . .non abbiamo più niente di cui parlare. -Siamo arrivati a questo punto Alisya 123 00:26:42,424 --> 00:26:44,255 -Zitto Romaro zitto! -Ahimè, fortuna spietata ahimè. . . 124 00:26:45,464 --> 00:26:46,817 . ..cos'è tutto questo che stai passando? Yadigar, eh? 125 00:26:48,504 --> 00:26:50,620 -Comunque, credimi, buona fortuna troverai anche la tua strada. 126 00:26:52,744 --> 00:26:54,382 -Non ho più nessun patrimonio. Io no voglio più vivere. 127 00:26:54,584 --> 00:26:56,734 -Non parlare così Romaryo. Mi trasferirò a quello di mia madre. 128 00:28:46,584 --> 00:28:48,654 -Eh? A cosa serve questa faccia imbronciata? Dimentica riguardo ai tuoi problemi adesso. . . 129 00:28:50,464 --> 00:28:51,579 . ..vieni con me... ciao a tutti. -CIAO. 130 00:28:53,264 --> 00:28:56,176 -Ehi, guarda qui, andiamo. Si potrebbe pensare hai fatto affondare le tue navi. 131 00:28:58,744 --> 00:29:04,216 -Entra fratello -Vieni, beviamo un po' di raki. 132 00:29:05,824 --> 00:29:06,301 -Ecco qui. 133 00:29:08,104 --> 00:29:09,662 -Alla tua salute -Alla nostra salute 134 00:30:18,424 --> 00:30:20,540 -Ehi, cosa c'è che non va in questi?... Cosa sta succedendo? 135 00:31:47,624 --> 00:31:49,103 -Sto preparando del tè. 136 00:31:49,664 --> 00:31:53,942 -È troppo pesante. 137 00:32:12,504 --> 00:32:13,539 -Scendi da lì, scendi! 138 00:32:22,104 --> 00:32:25,335 -Cosa fai lì? -Va bene signore, me ne vado. 139 00:32:29,144 --> 00:32:30,623 -Sei una specie di pervertito o cosa? 140 00:32:41,824 --> 00:32:42,734 -Cosa sta succedendo? -Non sta succedendo niente 141 00:32:44,144 --> 00:32:45,133 -Non gliel'ho detto. -È tuo amico, vero? 142 00:32:46,704 --> 00:32:53,052 -Non l'ho detto. -Sì, l'hai fatto. 143 00:32:56,664 --> 00:33:01,897 -Fermare! Lascialo in pace! Non l'ha detto qualsiasi cosa...non l'ha detto, come può? . . 144 00:33:04,184 --> 00:33:06,095 lui stesso non sa nulla. Huseyin, tu vieni con me. 145 00:33:10,064 --> 00:33:11,383 -Ma dove? -Vieni e basta, vieni e cammina. . . 146 00:33:13,744 --> 00:33:19,296 . ..vai avanti, vai avanti e cammina, cammina. Bene, camminare. . . cammina... vai avanti, vai avanti. 147 00:33:23,824 --> 00:33:25,018 -Dai, sbrigati. 148 00:33:36,344 --> 00:33:37,618 -Stop Togliti la giacca o suderai 149 00:34:06,384 --> 00:34:13,222 -Non quel posto. In questo modo, in questo modo! Là ci sono le scale da questa parte, vieni da questa parte. 150 00:34:29,064 --> 00:34:30,861 -Va bene, eccoci qui. Vieni a vedere chi è qui. . vieni... dai un'occhiata. 151 00:36:29,704 --> 00:36:32,821 -Era solo un charkatan, un falso! Ha fatto metto in posa per ore e poi... 152 00:36:34,624 --> 00:36:36,933 . ..metto la testa sul dipinto di nudo di sua moglie. Era un codardo! .. . 153 00:36:40,184 --> 00:36:41,412 . .sporco finto codardo! -Madre! 154 00:36:42,904 --> 00:36:45,099 -Vai lì! 155 00:37:01,144 --> 00:37:04,819 -Dai, mangia il tuo pasto! -Il mio corpo era molto meglio del suo.. 156 00:37:06,784 --> 00:37:09,981 . ..della moglie. Ero molto più giovane di così cagna! Ma non poteva vederlo! 157 00:37:12,304 --> 00:37:13,703 -Dai, mangia il tuo pasto! -Infimi bastardi! Bastardi! 158 00:37:14,704 --> 00:37:16,342 -Che cos'è? Cosa c'è che non va? 159 00:37:16,944 --> 00:37:18,775 -Hanno ucciso il pacha, lo hanno fatto!Loro distrutto la dinastia, loro... 160 00:37:20,624 --> 00:37:21,534 hanno ucciso il pacha, sono stati quei bastardi! 161 00:37:22,344 --> 00:37:23,220 -Stai zitta, mamma! 162 00:37:28,464 --> 00:37:31,695 -Sacchetti di sporcizia! Bastardi! Eh! Non lo erano uomini, non erano onesti... 163 00:37:33,504 --> 00:37:35,301 . . sono usciti tutti dalla fogna! loro ha rovinato e distrutto tutto! . . . 164 00:37:42,984 --> 00:37:44,622 ..sacchi di sporcizia! Ratti! 165 00:37:53,384 --> 00:37:55,056 -Cosa ti vendi, pazza, pazza, tette fatte di vento 166 00:37:57,504 --> 00:37:59,176 -L'acqua dei mari che vendo, le acque di i mari. 167 00:39:18,864 --> 00:39:19,933 -Non vieni qui? 168 00:39:30,064 --> 00:39:34,979 -Ho paura. . . Huseyin, dove sei? 169 00:39:37,384 --> 00:39:39,944 . .Huseyin ho paura.. Huseyin 170 00:40:03,984 --> 00:40:06,817 -Ov quanto sono belli gli uccelli. Mio Dio, quanto sono belli.. 171 00:40:10,904 --> 00:40:12,383 . .mi fa venire voglia di cantare. 172 00:40:32,624 --> 00:40:34,296 -Non lo so ma ci sono cose strane continuando per la casa... 173 00:40:37,224 --> 00:40:39,135 . .Vorrei capire di cosa si trattava. -Io non farlo nemmeno. 174 00:40:41,064 --> 00:40:43,817 -Non si bevono le nostre bugie. Forse qualcuno ha detto loro qualcosa. 175 00:40:45,624 --> 00:40:46,818 - Vai sempre nel panico così presto. 176 00:40:49,024 --> 00:40:53,859 -Ma non vedi come si comportano ultimamente. Lo amo, qualunque cosa accada. 177 00:40:58,984 --> 00:40:59,860 -Anche io. 178 00:41:02,384 --> 00:41:04,102 -Non potrò più lavorare. - Datti una calmata. 179 00:41:52,144 --> 00:41:53,657 -Non so perché ti preoccupi così tanto. Anche a lei hanno detto le stesse cose. 180 00:41:59,064 --> 00:42:01,294 -Ehi, guardala. -Cosa succederà? adesso? 181 00:42:05,464 --> 00:42:07,932 -Ehi, guarda, chi arriva? 182 00:42:14,104 --> 00:42:16,220 -Ciao-Ciao, ecco. 183 00:42:16,984 --> 00:42:20,340 -Amore mio 184 00:42:31,344 --> 00:42:33,335 -Ciao a tutti, fate silenzio adesso, la vostra radio giocherà per te 185 00:42:42,984 --> 00:42:45,373 -Addio -Ciao ciao 186 00:42:52,984 --> 00:42:56,420 -È molto in ritardo 187 00:43:53,824 --> 00:43:56,861 -Ti dirò una cosa.. . Sami lo è il mio primo uomo 188 00:43:58,984 --> 00:44:02,499 -Ov? -Davvero, è vero, lo amo così tanto.. 189 00:44:04,944 --> 00:44:06,855 . .Ne farò un modello come bene. 190 00:44:08,584 --> 00:44:09,983 -Veramente? -SÌ. Sai cose del genere... 191 00:44:14,344 --> 00:44:15,902 . .non dovrebbe essere detto apertamente, ma te lo dirò comunque, se tu come me. . 192 00:44:18,424 --> 00:44:21,063 . ..non è così Sami?.. Amore mio? 193 00:44:24,584 --> 00:44:25,778 -Tornerò tra poco. Solo un momento. 194 00:44:52,464 --> 00:44:54,694 -Ho molto freddo, non riesco a scaldarmi dentro. 195 00:44:57,224 --> 00:44:59,863 -Non riesco a capire questi uomini. Vengono e parliamo e kust quando siamo in giro a. . . 196 00:45:04,984 --> 00:45:07,214 . ..sposarsi, tutto cambia d'un tratto improvviso. Sono scappati da me... 197 00:45:08,864 --> 00:45:11,503 . .come se portassi la targa. Non posso capirli. 198 00:45:19,104 --> 00:45:22,301 -Ti mostrerò una cosa. 199 00:45:29,664 --> 00:45:30,460 -Alla nostra salute. 200 00:45:34,264 --> 00:45:35,094 -Non stai bevendo? 201 00:45:41,664 --> 00:45:42,380 -Il giorno in cui avrò il premio... 202 00:45:49,904 --> 00:45:51,735 . ..in realtà l'artista che l'ha dipinto potrebbe farlo non venire alla cerimonia di premiazione. . . 203 00:45:53,464 --> 00:45:55,182 . .quindi l'ho ricevuto per suo conto. Ma ho capito così ha eccitato quello dei. . 204 00:45:57,144 --> 00:46:08,737 . ..gli studenti mi hanno fotografato. Vedere. 205 00:46:10,424 --> 00:46:11,334 -Perché non ci disegnano così? 206 00:46:12,824 --> 00:46:13,574 . ..perché non danno premi ai ns pictures? 207 00:46:16,544 --> 00:46:17,772 -Perché non puoi posare così. -Di cosa stai parlando? 208 00:46:21,144 --> 00:46:22,816 -Ti muovi continuamente, come tutti lamentandoti del fatto che ti muovi mentre in posa 209 00:46:25,584 --> 00:46:26,983 -In realtà si lamentano molto di più su di te. Ti aspetti tutti i dipinti. . 210 00:46:29,224 --> 00:46:30,179 . .per assomigliare esattamente a te. -Smettila. Non sei bravo a posare! 211 00:46:31,984 --> 00:46:33,702 -Ragazze! Ragazze, cosa vi sta succedendo? - Diglielo 212 00:46:36,184 --> 00:46:39,938 -Per prima cosa devi imparare a stare fermo. Questo è arte, questa è una cosa seria, non si scherza. 213 00:46:41,784 --> 00:46:43,263 -Cosa ci farà l'arte con questo? Eh! Arte eh?. . . 214 00:46:45,744 --> 00:46:46,893 . ..quindi pensi che quello che fai sia arte! 215 00:46:48,984 --> 00:46:50,212 -Sì, sì certo, lo sai molto meglio di quanto facciano tutti gli altri. 216 00:46:51,904 --> 00:46:53,781 -Certo che lo faccio. Non hai il diritto di parlare in questo modo. 217 00:46:56,424 --> 00:46:58,813 -Va bene, va bene, quindi forse mi insegnerai di cosa si tratta? 218 00:46:59,744 --> 00:47:00,221 -Certo che posso. 219 00:47:01,144 --> 00:47:02,054 -Vuoi ballare con me? 220 00:47:56,024 --> 00:47:57,059 -Ehi, guarda qui -Ciao? 221 00:47:58,584 --> 00:48:02,463 -Hai paura? -CIAO? 222 00:48:04,264 --> 00:48:06,414 -Ti chiedo, hai paura? -Non lo so. . Perché? 223 00:48:11,584 --> 00:48:12,221 -Perché sono... 224 00:48:14,584 --> 00:48:19,021 . .è come se mi osservassero. Come se lo fossi nudo, perché è così che mi vedono. . . 225 00:48:21,424 --> 00:48:25,463 . ..e forse lo fanno. Ci vedono. Non è così? Dimmi. . 226 00:48:28,064 --> 00:48:29,133 . ..non sono nudo adesso, vero? 227 00:48:33,064 --> 00:48:35,942 -Dai, cammina veloce.. ho paura 228 00:48:42,304 --> 00:48:44,499 -Ehi, cosa c'è? -Sono ubriaco. 229 00:48:48,624 --> 00:48:50,819 -Silenzio -Non pensarci nemmeno. 230 00:48:54,824 --> 00:48:56,177 -Silenzio! -Silenzio! 231 00:49:03,304 --> 00:49:05,818 -Chi ha mandato questi? Il pacha? Ho fatto il pacha fatto questi? Che falso!. . . 232 00:49:08,864 --> 00:49:11,662 . ..come può disegnare mio figlio in questo modo? Venire con me. 233 00:49:13,144 --> 00:49:13,701 -Solo un minuto. -Come here. 234 00:49:16,784 --> 00:49:19,457 -Solo un attimo, signora -Venire. Siediti qui. No, fermati. . . Venire... 235 00:49:22,824 --> 00:49:23,654 . .siediti adesso, siediti. -Solo un attimo, signora 236 00:49:25,344 --> 00:49:26,743 -Per favore, ascoltami. -Io ti conosco. Ti conosco bene 237 00:49:27,824 --> 00:49:30,543 -Solo un attimo, per favore ascoltami -Lavori per il Pacha e sei cattivo. . . 238 00:49:32,744 --> 00:49:34,097 . .ha spogliato anche te? -No, per favore ascolta signora. 239 00:49:36,104 --> 00:49:36,980 -Il Pacha ha spogliato anche te? 240 00:49:39,904 --> 00:49:40,654 -Sei cattivo! Sei un bugiardo! 241 00:49:42,304 --> 00:49:44,260 -Di cosa stiamo parlando, signora? -Sei cattivo e sei un bugiardo! . . . 242 00:49:46,224 --> 00:49:48,294 ...ti hanno mandato qui apposta. -Chiedo scusa signora, sono un pittore. 243 00:49:50,544 --> 00:49:51,533 -Ti hanno mandato qui -Chi sono? ti sto dicendo... 244 00:49:54,224 --> 00:49:55,657 ...Sono un pittore. -Ti hanno mandato qui. 245 00:49:57,504 --> 00:49:59,096 -Sono un amico di tuo figlio! Lavoriamo insieme a lui, e ho pensato... 246 00:50:02,864 --> 00:50:04,013 -Guarda qui, buttalo fuori. Il Pacha ha mandato degli uomini fuori di nuovo per me 247 00:50:06,664 --> 00:50:07,938 -Ho pensato che sarebbe stata una buona idea dipingere dove vive. 248 00:50:09,744 --> 00:50:11,063 -Me lo daresti? 249 00:50:20,824 --> 00:50:25,181 -Nonna, prometti di non dirlo a nessuno. Qui puoi guardare... questo è tuo 250 00:50:38,024 --> 00:50:39,503 -Baciava le ginocchia, le mie ginocchia 251 00:50:44,344 --> 00:50:45,254 -Mamma, esco. C'è qualcosa? vuoi? 252 00:50:47,464 --> 00:50:48,977 -Sì, c'è, sì, c'è. Portami un foto del Pacha. . . 253 00:50:52,744 --> 00:50:55,338 . ..portami la sua foto. Voglio il Pacha immagine. . . Lo faceva. . . 254 00:50:57,984 --> 00:51:01,420 . ..saltami addosso. Voglio la foto del Pacha, portami la foto del Pacha! . . . 255 00:51:03,944 --> 00:51:05,218 . ..quel schifoso falso non può fare niente comunque. 256 00:52:30,584 --> 00:52:33,098 -Benvenuto amore mio... togliti i pantaloncini amore mio.. . 257 00:52:35,144 --> 00:52:36,657 . ..ehi, guardami. Stai congelando o cosa? 258 00:52:40,024 --> 00:52:42,584 . .Non posso aspettarti tutto il giorno, andiamo e finirlo. 259 00:52:44,464 --> 00:52:46,853 -Smettila, non voglio -Cerchi guai? 260 00:52:48,544 --> 00:52:49,943 -Voglio parlare, parla e basta -Parlare di cosa? Questo non è un posto. . . 261 00:52:50,064 --> 00:52:51,383 . . .per colloqui. -Un attimo; per favore ascolta. . 262 00:53:02,704 --> 00:53:04,774 -Va bene allora. Entra. Avanti, dimmi veloce. 263 00:53:08,064 --> 00:53:10,259 -IO. . .e . .sai cosa? -Come faccio a saperlo?... Ee? 264 00:53:13,224 --> 00:53:16,182 -Siamo una vecchia famiglia. Avevamo dei generali il nostro ambiente. Vivevamo in... 265 00:53:18,584 --> 00:53:19,733 . .palazzi. . così erano i giorni. 266 00:53:24,624 --> 00:53:28,776 -Eh? E allora? -Sei sposato? 267 00:53:30,784 --> 00:53:32,502 -Che ti importa?! Avanti, di' quello che vuoi devo dirlo e sbrigarmi! 268 00:53:36,664 --> 00:53:37,494 -Va bene, non arrabbiarti. 269 00:53:38,784 --> 00:53:39,614 -Sono sposato, lo sapevi? -Come faccio a saperlo? 270 00:53:43,264 --> 00:53:45,414 -Sai cosa ha fatto mia moglie?. . . 271 00:53:46,864 --> 00:53:52,780 . ..mia moglie era nuda. Rimase nuda dentro davanti a tutti. 272 00:53:55,624 --> 00:53:59,060 -Cosa intendi? -Nudo. Stare nudo nudo.. 273 00:54:02,304 --> 00:54:04,101 . .davanti agli studenti. -Come possono farti questo? 274 00:54:06,104 --> 00:54:09,221 -Lo fanno, lo fanno, lo fanno. -Che peccato, che peccato. . . 275 00:54:11,464 --> 00:54:16,333 . ..Che peccato. Non ho mai sentito parlare di una cosa del genere. -Povero tesoro. Vieni, siediti qui. . . 276 00:54:20,024 --> 00:54:22,663 ..vieni a sederti accanto a me, grand'uomo. -Lei è nuda davanti a loro 277 00:54:24,544 --> 00:54:26,102 -Vai a fermarla, sei suo marito, prendila lei per il braccio! 278 00:54:28,944 --> 00:54:30,536 -Non posso farlo. Non so cosa fare 279 00:54:33,184 --> 00:54:36,779 -Poverino, poverino. Che stronza! Non farlo piangi, grande uomo. 280 00:54:39,264 --> 00:54:41,061 -Come posso fermare le mie lacrime? Cosa dovrei farlo adesso?. . . 281 00:54:43,984 --> 00:54:46,418 ..dove devo andare? -Non piangere. Non posso accettare i tuoi soldi. . . 282 00:54:48,984 --> 00:54:49,780 . .sarebbe un peccato prendere i tuoi soldi 283 00:54:53,024 --> 00:54:55,254 -Grazie. Cosa dovrei fare? Dimmi un modo. 284 00:54:57,584 --> 00:54:59,302 -Dio ti mostrerà la tua strada. Dio è Onnipotente. 285 00:55:25,144 --> 00:55:28,659 - Ha preso i tuoi soldi? Ha accettato? soldi da te? 286 00:55:31,824 --> 00:55:37,057 -Ehi. .no -Anche qui. 287 00:55:40,304 --> 00:55:42,022 -Wow 288 00:55:59,344 --> 00:56:00,299 -Proteggimi Dio Onnipotente 289 00:56:44,624 --> 00:56:46,342 -Dove lavorerai domani? 290 00:56:48,704 --> 00:56:52,060 -Ti ho fatto una domanda.. 291 00:56:57,304 --> 00:56:58,657 ..rispondimi! -A casa della signora Meliha. E dove. . . 292 00:57:00,304 --> 00:57:02,613 . .andrai domani? -Nessuno ci ha salvato. Non c'era nessuno... 293 00:57:04,184 --> 00:57:06,300 . .il posto era tutto vuoto -Dove vive? 294 00:57:08,184 --> 00:57:09,776 -Ho fatto una domanda. Dove stai andando? lavorerai domani? 295 00:57:11,344 --> 00:57:12,538 -È sposata? -Ciao-ciao 296 00:57:13,384 --> 00:57:16,899 -Quanti figli ha? -2 ragazze, 2 ragazzi, 2 uomini, 2 case. . 297 00:57:18,464 --> 00:57:19,340 . .non hai ancora risposto alla mia domanda. 298 00:57:22,944 --> 00:57:24,900 -Va bene, lascia perdere. 299 00:57:28,024 --> 00:57:30,333 -Un giorno la mia giovinezza svanirà... 300 00:57:33,664 --> 00:57:36,497 . .anche la tua bellezza un giorno svanirà 301 00:57:55,424 --> 00:58:00,054 -In un momento come questo... un uomo dovrebbe alzare lo sguardo yo, il suo orgoglio e il suo onore, eh?. . 302 00:58:08,144 --> 00:58:13,662 ..non è così? -Ciao-ciao. 303 00:58:16,184 --> 00:58:17,981 -Ma a nessuno importa... a nessuno importa a riguardo... 304 00:58:27,024 --> 00:58:34,612 . ..si stanno tutti godendo la giornata. Nessuno se ne frega, nessuno, non è vero? 305 00:58:39,744 --> 00:58:43,293 -Perché non mangi qualcosa? 306 01:02:11,344 --> 01:02:13,812 -Lasciaci in pace! 307 01:03:26,824 --> 01:03:29,054 -Perché è così?- È un modello nudo. 308 01:03:31,704 --> 01:03:33,774 -Avresti dovuto dirmelo prima, tu avrebbe dovuto. 309 01:03:35,904 --> 01:03:37,019 -Non lo sapevo nemmeno io allora. Ma lo sto dicendo tu adesso. 310 01:03:38,944 --> 01:03:39,535 -NO. .NO! 311 01:03:42,984 --> 01:03:45,498 -Aspetta un attimo, aspetta! -Non posso giocare, non posso andare avanti! 312 01:03:46,824 --> 01:03:48,257 -Non puoi andare, non puoi andartene! Tu me l'ha promesso! 313 01:03:50,184 --> 01:03:51,902 -Non posso più portarlo. Non puoi giocare con le persone in questo modo! 314 01:03:53,264 --> 01:03:54,219 -È tutto uno scherzo. Non prenderla così sul serio. 315 01:03:57,424 --> 01:04:02,544 -Scherzo! . . .Palaver! ...Palaver! 316 01:07:02,144 --> 01:07:04,817 -Ehi, cosa stai guardando?! Esci ecco, sbrigati! 317 01:09:07,464 --> 01:09:10,058 -Riesci a sentirmi?. . . Riesci a sentirmi?! 318 01:09:13,144 --> 01:09:15,533 -Li buttiamo entrambi in mare? - Lanciamo prima il tuo. 319 01:09:17,464 --> 01:09:18,897 -Ehi, ti sto chiamando, non senti? io? 320 01:09:20,544 --> 01:09:21,579 -IO. .Non posso farlo, la amo. 321 01:09:24,624 --> 01:09:29,334 -Qualcuno ha sentito? Qualcuno ne ha sentito parlare il tuo? 322 01:09:30,784 --> 01:09:36,177 -Non lo so -Nessuno ha sentito, niente panico. 323 01:09:41,184 --> 01:09:45,621 -E il tuo? -NO. . .Non lo so 324 01:09:48,544 --> 01:09:52,014 -Nessuno ha sentito neanche questo, niente panico. Quello significa che anche tu non l'hai sentito. 325 01:10:44,904 --> 01:10:47,020 -Che cosa hai lì? Cosa sei? portando lì eh? 326 01:10:49,264 --> 01:10:51,824 -Questi sono solo alcuni quadri dell'ufficiale. -Fammi vedere quelli, lasciamelo! 327 01:10:53,064 --> 01:10:55,134 - Dove li hai trovati, vero? -Solo vecchi quadri, ufficiale 328 01:10:56,064 --> 01:10:57,622 - Metti questi nel furgone -Li abbiamo comprati di seconda mano 329 01:10:59,024 --> 01:11:00,855 -Vediamo quello lì -Cosa stai facendo?! Non! 330 01:11:02,464 --> 01:11:04,455 - Signor agente, li abbiamo comprati per secondi signore, non c'è niente di sbagliato in questo 331 01:11:06,504 --> 01:11:09,018 -Ehi, guarda questo qui -Dobbiamo ispezionarli. . . 332 01:11:11,744 --> 01:11:12,733 ...riunisci tutti quegli uomini! -Solo un attimo, cosa stai facendo? 333 01:11:16,184 --> 01:11:17,583 -Quelli sono i quadri di nostra moglie, signore -La foto di tua moglie, vero? 334 01:11:19,584 --> 01:11:23,293 -Sì, sono le nostre mogli 335 01:11:27,584 --> 01:11:30,052 -Sono già in grossi guai, andiamocene loro soli. Andiamo uomini. 336 01:11:33,024 --> 01:11:35,663 -Ma agente, e i quadri? Ce li restituisci, per favore? 337 01:12:12,104 --> 01:12:14,060 -Mamma, papà. . la nonna non è in casa. 338 01:12:36,824 --> 01:12:40,783 -Eccomi Ismail, dove sei? Hai detto incontrarsi agli aranci e. . . 339 01:12:44,304 --> 01:12:45,703 . ..sono venuto. Il Pacha ci farà seguire, dobbiamo sbrigarci. 340 01:12:49,864 --> 01:12:53,015 -Madre? -İsmail, sei tu? Sono venuto. . . 341 01:12:55,144 --> 01:12:56,577 . ..mio padre mi sculaccerà per questo. -Madre! 342 01:12:58,704 --> 01:13:02,140 -Guarda, il mio corpo è ancora bellissimo, puoi? mi vedi Ismail? Guardami. . . 343 01:13:03,424 --> 01:13:04,652 . .Sono ancora bella, guardami. -Madre! 344 01:13:27,504 --> 01:13:30,337 -Perché esci dall'argomento? perché stai lasciando la tua casa? 345 01:13:32,424 --> 01:13:34,415 -E allora? Tu stesso hai a che fare cose inutili. Tu, incompetente 346 01:13:36,984 --> 01:13:40,738 -Cosa dovrei fare? Cosa ti aspettavi? -Dovresti fare una storia su di me... 347 01:13:42,784 --> 01:13:44,422 . ..e il primo amore, Ismail. Il Pacha 348 01:13:56,344 --> 01:13:59,973 -Certo che conosco la canzone, sono andata a vederla una donna sexy ieri sera. 349 01:14:48,944 --> 01:14:51,583 -Per dare la buona notizia -E ha fatto delle implicazioni. 350 01:15:14,304 --> 01:15:15,453 -Hai già mangiato abbastanza anguria, vai a giocare a pallone, vai avanti! 351 01:15:39,264 --> 01:15:40,379 -Sei felice eh? 352 01:15:49,784 --> 01:15:53,174 -Riempilo -Bevi un po' di spugna? 353 01:16:31,624 --> 01:16:32,261 -La carne è pronta 354 01:16:34,304 --> 01:16:35,498 -Non viene fatto alcun danno -Questo è quello che pensi 355 01:16:43,664 --> 01:16:44,494 -Cosa fai lì, figliolo?! 356 01:16:46,144 --> 01:16:47,896 -Cosa c'è che non va in loro adesso? -Non lo so 357 01:16:49,424 --> 01:16:50,015 - Scendi da quell'albero! 358 01:17:01,584 --> 01:17:04,144 -Un giorno Pacha mi aveva detto che ero suo uno e solo. Venire. . . 359 01:17:08,144 --> 01:17:12,660 . .ha detto ''sei il mio unico e solo'' Vieni, lascia che ti racconti tutto. 360 01:17:40,984 --> 01:17:46,012 -Non so cosa fare. Lo amo. -Pacha sapeva tutto... tutto. . . 361 01:17:50,224 --> 01:17:52,943 . .che falso! Sapeva tutto -Lo so. . . mi sento allo stesso modo... 362 01:17:56,224 --> 01:18:00,502 . .anche lui si vergogna, proprio come me. Io lo sapeva da sempre, nonna. .. 363 01:18:02,464 --> 01:18:04,819 ...Sono andato lì e l'ho visto. Lo era stando nudo davanti al pittore... 364 01:18:08,064 --> 01:18:10,453 . ..lo osservavo di nascosto. Ho visto il mio marito nudo lì. 365 01:18:16,464 --> 01:18:18,534 -Guardateci. Felicità familiare! -Non scappare, figliolo, suderai e prenderai freddo. 366 01:18:38,464 --> 01:18:39,579 -Prendi la tua palla. Vai avanti, vai avanti! 367 01:20:20,424 --> 01:20:21,573 -Cosa fai lì? Dove sei? facendo?.. . 368 01:20:24,944 --> 01:20:25,979 . ..ti chiedo: dove stai facendo? 369 01:20:27,624 --> 01:20:28,056 -Non lo so. 370 01:20:31,184 --> 01:20:31,616 -Anche io. 371 01:20:32,984 --> 01:20:33,541 -Anche io. 372 01:20:34,784 --> 01:20:35,455 -Anche io. 373 01:22:59,384 --> 01:23:02,103 -Fermare! NO! -Non . . non interferire con noi! 374 01:23:03,864 --> 01:23:04,899 -Sì, non puoi interferire con il nostro privato vite 375 01:23:06,624 --> 01:23:07,420 -No, non lo farai! Ascoltami! 376 01:23:08,864 --> 01:23:10,900 -Aspetta e vedrai. Vedrai che ci sono cose che semplicemente non sai. 377 01:23:12,784 --> 01:23:16,015 -Ma non voglio che succeda questo -Silenzio! 378 01:23:19,464 --> 01:23:22,183 -Allora è d'accordo, eh? Promessa?. . . Promessa? 379 01:23:24,584 --> 01:23:27,417 -Promesso -Allo stesso tempo. Entrambi allo stesso tempo. 380 01:23:30,584 --> 01:23:32,814 -Alle tre. Esattamente alle tre -Alle tre 381 01:24:41,904 --> 01:24:43,622 -Ismail, sei tu? 382 01:25:11,784 --> 01:25:15,094 -Quello che è successo? 383 01:27:39,344 --> 01:27:45,214 -Non farlo.